If the builder is not licensed by the Board, can the homeowner collect from the Homeowner’s Recovery Fund?

No.  The builder must be licensed by the Board at the time the work was undertaken, and at the time the contract was entered into.